商品类别
  1. Top
  2. 趣味＞
  3. 纸牌游戏＞
  4. 百人一首和歌选
可包装

KAWADA
WHACK A WAKA 100个英语[864]

世界首次！做割的蓼100个英语版的1首。

Sofmap特价 ¥3,058(含税)消费税¥278不含税¥2,780
sofmap积分
153分服务项目(含税价格的5%分)
发售日 2019/7/4发售
库存 [数量有限] 正常24个小时之内出货
一位客人仅限购买1个
运费

¥550(含税) 邮费种类
一般商品

用¥3,超过300的购物用"一般商品"小组的商品免费 ※除去一部分孤岛、山地以及北海道或者本公司指定区域
支付方式

可以使用的Pay支付
订包装服务项目

请选择订货的顾客在这里喜欢包装的包装的话和商品一起可以订购。

包装纸型各¥330(含税)

袋子型各¥220(含税)

注意事项

  • 自对象商品的表示发货期限起变成3-4天之后的发货。
    ※在需要确认的时候，而且需要发货期限。
  • 用1包装关于1订货承受包装服务项目。请作为1学分订"1商品+1包装包装纸"。
  • 原则上不能承受把复数的商品概括成1个，做包装的。
  • 在不能根据大小以及组件的形状受到包装服务的时候，也有，请事先谅解。
  • 在订货超过30万日元(含税)的时候，有上在登门送货业者的标签记载金额吧的情况。

※[对玩具包装对象商品注意]因为可能拒绝吧所以事先谅解在商品不适应包装的时候有请多多关照。

WHACK A WAKA 100个英语[864]WHACK A WAKA 100个英语[864]_1WHACK A WAKA 100个英语[864]_2
给我的收藏追加给我的收藏追加 从我的收藏删除了

  

利用需要登录。

登录或者注册会员

关于商品

世界首次！做割的蓼100个英语版的1首。

世界首次！做割的蓼100个英语版的1首。

1.无让编织日本的歌心的地方而传的英文翻译
完成百人一首和歌选的翻译"One Hundred Poets,One Poem Each"的彼得·J·麦克米兰制作了konokarutanotameni新的英文翻译。
精通日本的歌心的翻译的原来的歌根据新意思有的韵律的美以及世界观容易传达。

2.对不知道歌的外国人来说，也容易玩
也容易对没正熟记歌的外国人来说玩的办法被把拿这次的英语版割的蓼，对牌和打卡表现那首歌的世界观的绘画放进去的做。
即使是"合拢绘画，"把no要素放进去，并且不熟记歌也能在暗示用绘画拿牌，甚至全然不知道日本的文化的人能同歌的世界亲近。在牌上画的绘画是出自画家的横井山泰先生的手的东西。
另外，容易对外国人来说玩，是有亲密感的设计因为把尺寸换成扑克牌尺寸所以更。

3.日本人nimokarutano新的享受的方法
用麦克米兰的英文翻译，要许多与其猜测英文翻译的在日本語看不如能理解了歌的内容的日本人的的方法的感想。对日本人来说，这个英语karutao懂得，能发现百人一首和歌选的魅力新。

另外，因为被用英文翻译使用的英语只是在日本的中学，高中学习的英语单词，并且能看所以能作为在学校的英语的学习教材利用。
因为在内幕，有日本語的书写方式所以日本語nokarutatoshite能被闲置。

[附件]
打卡*100张、拿，解释牌*100(扑克牌规格，扑克尺寸)个商品的小册子(日文、英文)

(C)KAWADA 2019

产品参数

商品名称 WHACK A WAKA 100个英语[864]
型号 hyakuniningurisshu
厂商 KAWADA
商品号码 19453041
JAN编码 4972825215845
厂商发售日 2019/7/4发售

规格信息

规格1 ■组件尺寸： 宽度×高度×纵深(mm)190*55*115
■对象年龄： 超过6岁

商品评论

没有评论

运费
新品除部分商品外，购买3300日元以上减免日本国内邮费
※请从这里确认详细。
优质服务
在优待点数更加合算！长期保修等，安心支援服务也可使用
积分
店铺积分可在网站使用！网上积分，也可在店裡使用 不需要任何复杂手续
长期保障
最长5年的长期保证。如果是超级会员，破损或者漏水也可对应的套餐M
邮寄
Sofmap·ｄｏｔ－ｃｏｍ正用全年无休24小时发货。大型家电也可安心交给我们
评论
请投稿请购买的商品的感想以及意见。对于写下评论的客人有积分相送
售后服务
不仅本公司购买商品而且，也在修理受理以及个人电脑·智能手机的支援，诊断、设定可以使用在其他店购买的商品。
付费回收(乐卖)
能够在网络以及应用软件卖数码的机器或者影像软件。可输入厂家名称，商品名称，产品型号等搜索回收价格

中古商品等级

  • 等级S(未使用)

    是未使用的商品。

  • 等级A(美品)

    是外装公正的状态好的美品。

  • 等级B(品质优良的货物)

    有一点点伤，但是在动作、功能是无障碍的品质优良的货物。

  • 等级C(普通的物品)

    有显眼的伤，但是在动作、功能是无障碍的商品。

  • 等级D(有难)

    有破损，在一部分的动作、功能是有障碍的商品。

  • 等级E(戎克)

    是输电、不启动的商品(戎克品)。
    ※退货、交换拒绝。